通                     知

1. 2014第四屆“通譯杯”四川省口譯大賽初賽10月（國慶節后）開賽，如果貴校區10月份事務較忙，初賽的具體進行時間可以推遲到11月中上旬！具體細節請各校區聯絡老師與我們商議決定。

2. 已經確定的校區初賽時間仍然按照原計劃進行。

3. 線上活動（網絡英文作品征集與評選活動）的截止時間推遲至第一場初賽前（10月17日）。線上活動專門頁面鏈接：http://m.replacementprojectorbulbs.com/2014tyb/

4. 有不了解通譯杯口譯大賽的學生，煩請各校老師宣傳介紹：把口譯比賽從交傳做到同傳、并讓普通師生體驗到真正會議同傳的比賽，全國都至此一個！實踐性強是通譯杯的最大特點！由市貿促會博覽局牽頭指導，《英語世界》雜志和外文局翻譯專業資格考評中心權威支持，眾多在蓉外國商會、外事組織協助，每年的會展名城與翻譯人才高峰論壇（同聲傳譯決賽的源語言）就是明證！通譯機構贊助和執行。希望有更多學生參與，我們也能發現好的口譯苗子！

5. 通譯是實至名歸的四川國際會議同聲傳譯及高端翻譯第一品牌，詳見：
m.replacementprojectorbulbs.com

10月通譯盛會同傳敬請關注！

 

祝國慶節快樂！

“通譯杯”大賽組委
2014年9月29日

 

去年“通譯杯”口譯（同傳）決賽暨論壇視頻、圖文報道：http://m.replacementprojectorbulbs.com/tynews/news20131468.asp

部分圖片回顧：

電子科技大學沙河校區1教2樓學術報告廳

成都通譯機構總經理、四川國際會議同聲傳譯經理第一人 賀曉榮

（成都通譯機構：國際會議會展、同聲傳譯及同傳設備、口譯筆譯、翻譯口譯同傳培訓、CATTI指定培訓、文化傳媒）

成都廣播電視臺總編室副主任、四川知名雙語主持人、2013《財富》全球論壇中方負責人 楊少萍

嘉賓席

本屆論壇到場嘉賓（按發言的先后順序）：

電子科技大學外國語學院副院長 李成堅
成都廣播電視臺總編室副主任 楊少萍
微軟（中國）西區通用企業及渠道事業部經理 王學宏
成都大學外國語學院院長助理 冉毅嵩
成都理工大學外國語學院副院長 劉永志
西南美國商會主席 王曉東
《英語世界》雜志社副社長雜志主編 魏令查
中國外文局翻譯專業資格考評中心副主任CATTI考試專家 盧敏
西南交通大學外國語學院院長 王維民
西南交通大學峨眉校區副校長兼外國語學院院長 江久文
成都體育學院黨總支書記 劉子建

選手在同傳房子里口譯

選手休息區

微軟（中國）西區通用企業及渠道事業部經理  王學宏

電視媒體在選手同傳現場拍攝

成都大學外國語學院院長助理 冉毅嵩 發言

成都理工大學外國語學院副院長 劉永志 發言

論壇現場，微軟王總發言

來自四川各大高校現場400多名師生觀摩

獎品臺。2013“通譯杯”水晶紀念樽（右）

西南美國商會主席  王曉東 正在分享

第一組特別討論環節的嘉賓們

西南美國商會主席王曉東正在發言

通譯賀總向嘉賓贈送2013“通譯杯”水晶紀念樽

《英語世界》雜志社副社長副主編 魏令查 正在發言

外文局翻譯專業資格考評中心副主任、CATTI考試專家 盧敏 正在分享

盧敏

魏令查、賀曉榮、盧敏

西南交通大學外國語學院院長 王維民 正在發言

電子科技大學外國語學院副院長 李成堅 正在分享感受

西南交通大學峨嵋校區副校長兼外國語學院院長 江久文 正在發言

選手拉票陳述

選手拉票陳述現場

通譯賀總向院長們贈送“通譯杯”水晶紀念樽

院長嘉賓與通譯賀總合影留念

網絡評選活動評出的單項獎：

2013財富成都城市形象創意推介之星 3名

《英語世界》雜志魏社長為獲得二等獎的同學頒發證書

獲得二等獎的同學與通譯賀總（左一）魏社長（左二）合影

總評一等獎獲得者劉路雅惠、張飛玲

與通譯賀總及外文局翻譯專業資格考評中心副主任CATTI專家盧敏合影

張飛玲還獲得了英國埃塞克斯大學語言與語言學學院頒發的證書和直升碩士的機會、入學獎學金1000英鎊

嘉賓席

選手校園風采展示墻

多位嘉賓和選手同學接受電視媒體采訪

 

全程【視頻】見“通譯杯”官網

http://www.catti.sc.cn/